Saturday, July 27, 2013

Hillsdale this week









Mittagspause mit Bekah ... Bruno Lesen Sie die Anweisungen, um Ameisen in der Hose ... Fische, die aussehen wie Bruno .... Sebastian in "seinem Büro" ... cookie monster Leckerbissen auf Coneys and Swirls ... Bruno Reiten Seb big boy Fahrrad ... Sebastian pinting eine Schüssel mit Toasted Mud ....
_________________________

Lunch break with Bekah... Bruno reading the directions to Ants in the Pants... Fish that look like Bruno.... Sebastian in "his office"... cookie monster treat at Coneys and Swirls... Bruno riding Seb's big boy bike... Sebastian pinting a bowl at Toasted Mud....


Monday, July 22, 2013

Stoffwindeln






Ich habe vor kurzem eine Menge Gedanken in Sachen von Stoffwindeln während wir in Deutschland sind. Es ist nicht, dass das Leben in Deutschland wird wie Camping, oder etwas rustikal und ungekünstelt so sein, aber wir werden Münz-Waschmaschinen zum ersten Mal in unserer 3 Jahre von Stoffwindeln Karriere haben. Spielwechsler? Ja. Sie sehen, unsere derzeitige System der prefolds und Mischung aus PUL und Wolldecken verlangt 4-5 Wäschen von unterschiedlicher Länge und Temperatur, und ich habe immer noch fand es schwierig, den Geruch von Ammoniak in Schach zu halten. Diese Art von Wäsche Routine, wenn wir zu einer Waschküche gehen und zahlen für jede Last haben, ist völlig außer Frage für uns. Und da wir einige mehr Windeln sowieso wie Bruno und Sebastian jetzt tragen die gleiche Größe (obwohl Sebastians Tage in Windeln begrenzt sind) benötigt werden, haben wir beschlossen, es wäre am besten, auf die Veränderung unseres Systems ein wenig zu reduzieren auf die Kosten der Arbeit diapering während in Deutschland leben.

Nach nicht viel Forschung, sondern eine Menge Gedanken und Polling von Freunden, machte ich einige Einkäufe. Ich wollte wirklich einen Haufen Tasche Windeln kaufen, aber die Kosten würde zu viel für uns, und am Ende des Tages fühlte ich mich war es nicht die größte Investition seit wir in der Tuch habe diapering für ein paar Jahre bereits. Es würde zudem den Rest unserer Windel Stash etwas nutzlos für uns.

Und so war unsere Entscheidung bis 2 Dutzend Vogelaugenahorn Wohnungen und 3 one-size Flip Windel bedeckt kaufen. So weit, ich liebe die Wohnungen. Wir kauften Clotheez Windel Wohnungen, die sind riesig, und passen Sebastian und Bruno sehr gut. Ich benutze nur eine in der Origami falten während des Tages und Nickerchen, aber verdoppeln sie für die Nacht Windeln. Ich habe auch ein Dutzend Osocozy Wohnungen, die auch groß, aber nicht groß genug, um in einem Origami falten für die Jungen zu verwenden. Ich werde sie als zusätzliche Einsätze verwenden, aber, und wenn wir noch ein Baby haben, sie arbeiten für ein Kind unter einem Jahr große geben oder nehmen.

Bisher bin ich sehr zufrieden mit diesem System. Sie waschen einfach und schnell, und wird glücklich sein, auf der Leine getrocknet.

Was Tuch diapering Herausforderungen konfrontiert und haben Sie in letzter Zeit zu überwinden? Jeder, dass du immer noch mit? Unsere Tuch diapering Reise war ein Kinderspiel für die ersten 2 Jahre, aber wir haben eine anständige Menge an Herausforderungen im letzten Jahr. Keine Reue, though. Tuch wickeln ist eine der lohnendsten Dinge, die ich jemals gemacht habe.

Und Bruno mag es auch.

__________________________

I’ve recently put a lot of thought into the matter of cloth diapering while we’re in Germany. It’s not that living in Germany will be like camping, or something rustic and unsophisticated like that, but we’ll have coin-operated washing machines for the first time in our 3 year cloth diapering career. Game changer? Yes. You see, our current system of prefolds and mix of PUL and wool covers demands 4-5 washes of varying length and temperature, and I’ve still found it difficult to keep the smell of ammonia at bay. This kind of wash routine when we have to go to a laundry room and pay for each load is completely out of the question for us.  And since we needed to get some more diapers anyway as Bruno and Sebastian now wear the same size (although Sebastian’s days in diapers are limited), we decided it would be best to work at altering our system a bit to cut down on the cost of diapering while living in Germany.

After not much research but a lot of thought and polling from friends, I made some purchases.  I really wanted to buy a bunch of pocket diapers, but the cost was going to be too much for us, and at the end of the day I felt it wasn’t the greatest investment since we’ve been cloth diapering for a few years already.  It would also render the remainder of our diaper stash somewhat useless to us.

And so our decision was to buy 2 dozen birdseye flats and 3 one-size Flip diaper covers. So far, I love the flats. We bought Clotheez flats, which are huge, and fit Sebastian and Bruno very well.  I use just one in the Origami Fold during the day and naps, but double them for nighttime diapers. I also have a dozen Osocozy flats, which are also great, but not quite big enough to use in an Origami fold for the boys. I will use them as extra inserts, however, and if we have another baby, they will work great for an infant under one year give or take.

So far I’m extremely satisfied with this system. They wash easily and quickly, and will be happily line dried.

What cloth diapering challenges have you faced and overcome lately? Any that you’re still struggling with? Our cloth diapering journey was a breeze for the first 2 years, but we’ve had a decent amount of challenges over the last year. No regrets , though. Cloth diapering is one of the most rewarding things I’ve ever done.

And Bruno likes it, too.


Sunday, July 21, 2013

Where we've been/Where we're going















Hier hatte ich die besten Absichten mit diesem Blog von mir-das Ziel der 3 Beiträge jede Woche und dann ist mein Computer hat die Möwe anfangen, mir Mühe. Glücklicherweise ist mein Vater-in-law ein Senkrechtstarter mit Computern und hat freundlicherweise kostenlos von mir gemacht und tut sein Bestes, um es in seinen einstigen Glanz wiederherzustellen. Ich kann nicht sagen, wie schön es ist, nicht, um es herauszufinden, auf meine eigene ist!

So ein kleines Update: Es war etwas mehr als 3 Wochen, seit Cody verlassen, und es ist gleichzeitig besser geworden und härter. Ich wusste nie, dass diese kurze eine Zeitspanne könnte ziehen so langsam. Versteh mich nicht falsch, wir sind mit einem schönen Sommer, und die Zeit Ziehen hat nichts mit alles andere als Cody Abwesenheit tun. Wir haben wirklich die beste Hilfe, und Set-up hier in diesem gemütlichen kleinen Wohnung. Meine Schwester-in-law, hat Anna gnädig zu Besuch kommen uns die beiden letzten Mittwoch. Es war eine Freude, sie um sich zu haben und die Jungen

An diesem Wochenende nahmen meine Eltern und meine Geschwister zu uns Amish Country in Holmes County Ohio. Meine Kindheit war mit Wochenende Urlaub zu diesem Platz gefüllt, Besuch Amish Freunde meiner Eltern traf, bevor ich überhaupt geboren wurde, so dass es Spaß zurück zu gehen und nehmen meine Kinder da war.

Heute Nachmittag, mein Bruder und seine Familie zum Mittagessen kommen, mein Freund, ist Kate für den Nachmittag kommen, und dann wir morgen auf den Weg noch einmal für eine Woche in Hillsdale, MI. Freunde, wir kommen!
___________________


Here I had the best of intentions with this blog of mine—the goal of 3 posts each week—and then my computer has the gull to  start giving me trouble. Fortunately, my father-in-law is a whiz with computers and has kindly taken charge of mine and is doing his best to restore it to it’s former glory. I can’t tell you how nice it is to not have to figure it out on my own!

So a little update: It has been just over 3 weeks since Cody left, and it’s simultaneously gotten better and harder. I never knew that this short a period of time could drag on so slowly.  Don’t misunderstand me, we are having a great summer, and the time dragging has nothing to do with anything other than Cody’s absence. We really have the best help, and set-up here in this cozy little apartment. My sister-in-law, Anna has graciously come to visit us the last two Wednesdays. It's been a delight to have her around, and the boys always have loads of fun with her. She is just like Cody, and the rest of their family, in that she is so good at interacting with children on their level. It's such an amazing thing. I'm not that way at all, so I'm very thankful that so much of our family is. Basically, everyone is bending over backward to make this an enjoyable and peaceful summer for us, and I couldn't be more grateful for all the hard work everyone is putting into taking care of us.

This weekend my parents took my siblings and us to Amish Country in Holmes County Ohio.  My childhood was filled with weekend vacations to this place, visiting Amish friends my parents met before I was even born, so it was fun to go back and take my kids there.

This afternoon, my brother and his family are coming for lunch, my friend, Kate is coming for the afternoon, and then tomorrow we hit the road once more for a week in Hillsdale, MI. Friends, here we come!

Sunday, July 14, 2013

Gestern







Es ist geschickter mit meiner Schwester um unter phänomenale Bilder. Hier sind ein paar Bilder von gestern. Bruno immer versuchen, weg ... Bruno immer etwas zu sagen ... abgewetzt mollig Füße ... Sebastian wachsenden schöner jeden Tag ... und lieben alles, was mit Schokolade ... Landwirtschaft Männer.
_______________________

It's nifty having my sister around taking phenomenal pictures. Here are a few frames from yesterday. Bruno always trying to get away... Bruno always having something to say... scuffed chubby feet... Sebastian growing more handsome every day... and loving anything containing chocolate... farming men.

An outfit and a knitting book


Ich habe dieses Foto öffnet in einem Register auf meinem Computer für etwa zwei Wochen, so habe ich beschlossen, in und teilen Sie sie. Dieses Gemälde erinnert mich an meine neueste Kunst Erwerb, Amy, und ich liebe alles an diesem Outfit und die unordentlichen Zöpfen. Ich denke, ich sollte wohl erwerben einige Herrenmode Shorts irgendwann in naher Zukunft (ich sollte sie machen, sheesh!). Kurz gesagt, ist dieses Outfit alles, was es sein sollte.

Und da ich keinen Übergang in dieser nächsten Thema ... Ich werde einfach sagen: ich bin liebevoll Stricken. Ich kann es kaum etwas zu tun außer dem grundlegenden kraus, aber ich habe große Hoffnungen, dass ich bald beherrschen wird das Saatgut / Perlmuster, die mein Lieblings-Look ist jetzt. Eines Tages würde ich gerne einen Blick an diesem neuen Buch kommt im Oktober, durch die inspirierende Grafikdesigner / Strickerin Emma Robertson verfassten nehmen. Sie wissen vielleicht bereits ihrem Blog Emmadime. Ich habe lange bewundert ihren Stil, so bin ich sicher, dass dieses Buch ist einfach atemberaubend, und die Projekte einen Versuch wert.

_____________________

I have had this photo open in a tab on my computer for about two weeks now, so I decided to give in and share it. This painting reminds me of my newest art acquisition, Amy, and I love everything about this outfit and the messy braids. I'm thinking I should probably acquire some menswear shorts someday soon (I should make them, sheesh!). In short, this outfit is everything it should be.

And since I have no segue into this next topic... I'll just say it: I am loving knitting. I can hardly do a thing besides the basic garter stitch, but I have high hopes that I will soon master the seed/moss stitch, which is my favorite look right now. Someday I would love to take a gander at this new book coming out in October, authored by the inspiring graphic designer/knitter Emma Robertson. You may already know her blog, Emmadime. I've long admired her style, so I'm sure this book is simply stunning, and the projects worth a try.


Thursday, July 11, 2013

Mann | Zwei Wochen lang von sieben




Cody beträgt zwei Wochen in sieben Wochen Sprachprogramm in Middlebury, VT. Es ist ein Eintauchen Programm, und aus diesem Grund habe ich noch nie glücklicher gewesen, dass ich Deutsche kennen. (Das ist, warum deutsche Übersetzungen wurden zeigt sich in meine Beiträge). Das klingt schlecht, aber ich wusste nie, ich konnte ihn vermissen so viel, und nicht, weil er nützlich ist, und hilft mir durch die Betreuung unserer Kinder und die Zahlung von Rechnungen. Er ist ganz einfach, ein unersetzlicher Teil unserer Familie, und alles ist schief ohne ihn.

Die erste davon ist ein Bild Cody schickte heute Morgen von der Wand über seinem Schreibtisch. In der rechten Ecke können Sie sehen, eine smidge des Buches ich für ihn gemacht durch Artifact Uprising. Ich habe es nur über Facetime gesehen, aber ich bin so mit der Art, es stellte sich heraus zufrieden. Wenn Sie in den Markt für ein Fotobuch sind, sollten Sie sie besuchen. Ich hielt es einfach mit allen weißen Hintergründen, aber Sie können praktisch jede Farbpalette für Ihr Buch wählen.

Das zweite Foto ist ein noch ich aus einem Video Cody nahm schickte die Jungen von ihm singen ein Lied für sie. Bester Mann der Welt? Ja. Die meisten attraktiv? Ja. Ich würde sagen, ich bin ein sehr gesegnet Dame.

Wir vermissen Dich, lieber!

_____________________

Cody is two weeks into a seven week language program in Middlebury, VT. It is an immersion program, and for that reason, I've never been happier that I know German. (That is why German translations have been showing up in my posts). This might sound bad, but I never knew I could miss him this much, and not because he is useful, and helps me by taking care of our kids and paying bills. He is, quite simply, an irreplaceable part of our family, and everything is askew without him.

The first of these is a picture Cody sent this morning of the wall above his desk. In the right hand corner, you can see a smidge of the book I made for him through Artifact Uprising. I've only seen it over Facetime, but I'm so pleased with the way it turned out. If you're in the market for a photo book, you should visit them. I kept it simple with all white backgrounds, but you can choose virtually any color palette for your book.

The second photo is a still I took from a video Cody sent the boys of him singing a song for them. Best man in the world? Yes. Most attractive? Yes. I'd say I'm one very blessed lady.

We miss you, dear!

Brüder | Zwei Kinder in einem Wäschekorb




Bruno nicht erkennen, wie groß er ist. Er tut alles, seinem Bruder tut.

Bruno doesn't realize how big he is. He does everything his brother does.

Monday, July 8, 2013

Sebastian meets a llama. (Is this a llama??)


Meine Schwiegermutter hat dieses Foto heute Morgen zu mir geschickt. Die Bibliothek hat vor zwei woche ein Streichelzoo gehabt, und meine Schwiegereltern hat Sebastian und Bruno mitgebracht. Ist diese Bild nicht perfekt und unglaublich lustig? Ich liebe mein Sebastian.

My Mother-in-law sent this photo to me this morning. The library had a petting zoo a couple weeks ago, and my in-laws took Sebastian and Bruno. Isn't it perfect and unbelievably funny? I love my Sebastian.

Sunday, July 7, 2013

Friday, July 5, 2013

A Taste of Durham










This Independence Day was nothing if not a reminder of our dependence—our dependence on friends and family, on our Lord and savior, and on the help of those around us. We are loving our summer. It’s been filled with amazing time spent with our families, and lots of treasured memories, but we’re also experiencing the pains of transition. We miss Cody’s daily, loving, fun, calming and supportive presence, and we still miss our Durham friends deeply, making it hard even to hold it together as a type this. 

Yesterday, Brian and Katie joined us in Ohio for a brief 24 hours, but it was marvelous to see them, and share the day with them. It was helpful, I think, for Sebastian to see Durham friends here at his new home, but it was also difficult for him to say goodbye. He now thinks that Brendan and Alissa and Miss Megan + family are going to come see him in a few days. Did you hear that guys? You don’t want to break a poor little 3-year-old’s heart, now do you? 

In short, we love you all and miss you. You have made our lives brilliant these past two years. You are in our hearts, and we look forward to meeting again. Here’s to everyone getting into the same PhD program!

Tuesday, July 2, 2013

Art | Amy






This is the painting I bought at a Goodwill in Lebanon, Ohio, last week. I had no intention of looking at their art selection, but I glanced over and a woman was standing with this piece, contemplating a purchase, I think. I stood nonchalantly off to the side, waiting to see if she would take it or leave it. As soon as she put it down, and turned away, I tried to conceal my excitement, and seriously consider if this was a smart purchase. But even though I tried to tell myself not to buy it (because I'm trying to acquire only things that I truly love) there was something about it that I couldn't pass up. It strikes me that Amy was an independent lady, but also with an overwhelming kindness to her. I think maybe she was a gardener, too, who had impeccable taste and who never tried in the least to attain to any particular standards of style other than her own, and to those she held to fiercely. Her hat, crisp white shirt, and the colors used by the artist to depict her are striking in all the right ways. I think it’s a perfect weave of openness of expression and determination.

Is this good art? I have no idea, but I love it, and that’s good enough for me. I think Amy would approve.

P.S. Speaking of art, the embroidery done by this Japanese artist is breathtaking. Have you come across any amazing art lately? Or perhaps you have a favorite piece in your home?

Painting by Gary Anthony